<span class="multilang" lang="de">Sie selbst können nur Kurse absolvieren, für die Sie von Ihrem Abteilungsleiter eingeschrieben worden sind. Sie können sich nicht selbst für einen Kurs einschreiben. Wenn Sie gerne zusätzlich einen bestimmten Kurs machen würden, wenden Sie sich bitte an Ihren Abteilungsleiter. </span>

<span class="multilang" lang="cs">Vy sami můžete absolvovat jen kurzy, do kterých vás zapsal vedoucí vašeho oddělení. Do kurzu se nemůžete zapsat sami. Pokud byste se rádi zúčastnili některého z dalších kurzů, obraťte se prosím na vedoucího vašeho oddělení. </span>